Анализ китайско-российского научно-технического сотрудничества в контексте интеграции цифровых технологий с реальной экономикой обусловлен стратегическим значением двустороннего сотрудничества для технологического развития обеих стран в условиях формирования многополярной архитектуры мировой экономики. Данное исследование основано на комплексном подходе, включающем компаративный анализ показателей научно-технического развития Китая и России, статистический анализ показателей двусторонней торговли и научного сотрудничества за 2020–2024 гг., контент-анализ стратегических документов и нормативно-правовой базы. Эмпирическую основу составили данные таможенной статистики КНР, материалы Министерства науки и технологий КНР, Министерства науки и высшего образования РФ, отчеты Всемирной организации интеллектуальной собственности. Установлен рост товарооборота между странами, который сохранял положительную динамику, несмотря на глобальные экономические вызовы. Ключевым научным результатом исследования является выявление качественной трансформации сотрудничества: его ядро смещается от сырьевой торговли к совместным высокотехнологичным проектам. Результаты исследования подтверждают, что углубление научно-технологической кооперации с Китаем, базирующейся на его мощном исследовательском и коммерческом потенциале, является важнейшим направлением для диверсификации и обеспечения технологического суверенитета экономики России. В заключении делается вывод о том, интеграция цифровых технологий с реальной экономикой формирует новую парадигму двустороннего сотрудничества, основанную на модели государственно-частного партнерства и создании совместных инновационных экосистем.